Heroes - Episodes
Saison 1
|
Episode
|
Titre Original
|
Titre Français
|
|
1.01
|
Genesis
|
Hors du Commun
|
|
1.02
|
Don't Look Back
|
Découvertes en
Série
|
|
1.03
|
One Giant Leap
|
Un pas de Géant
|
|
1.04
|
Collision
|
Collision
|
|
1.05
|
Hiros
|
Hiros
|
|
1.06
|
Better Halves
|
Double Je
|
|
1.07
|
Nothing to hide
|
Rien à Cacher
|
|
1.08
|
Seven minutes to midnight
|
Minuit Moins Sept
|
|
1.09
|
Homecoming
|
Le Couronnement
|
|
1.10
|
Six months ago
|
La Naissance du Mal
|
|
1.11
|
Fallout
|
Contrecoup
|
|
1.12
|
Godsend
|
Ententes et
Mésententes
|
|
1.13
|
The Fix
|
Le Remède
|
|
1.14
|
Distractions
|
Le Fille d'Eux
|
|
1.15
|
Run!
|
Mauvaises Rencontres
|
|
1.16
|
Unexpected
|
Inattendus
|
|
1.17
|
Company Man
|
L'Homme de Main
|
|
1.18
|
Parasite
|
Parasite
|
|
1.19
|
.07%
|
0,07%
|
|
1.20
|
Five Years Gone
|
Dans Cinq Ans
|
|
1.21
|
The Hard Part
|
L'enfant Prodigue
|
|
1.22
|
Landslide
|
L'heure de la Victoire
|
|
1.23
|
How to stop an exploding man
|
La Bombe Humaine
|
Saison 2
|
Episode
|
Titre Original
|
Titre Français
|
|
2.01
|
Four Months Later
|
Bientôt
|
|
2.02
|
Lizards
|
Bientôt
|
|
2.03
|
Kindred
|
Bientôt
|
|
2.04
|
The Kindness of Strangers
|
Bientôt
|
|
2.05
|
Fight or Flight
|
Bientôt
|
|
2.06
|
The Line
|
Bientôt
|
|
2.07
|
Out of Time
|
Bientôt
|
|
2.08
|
Four Months Ago
|
Bientôt
|
|
2.09
|
Cautionary Tales
|
Bientôt
|
|
2.10
|
Truth
|
Bientôt
|
|
2.11
|
Powerless
|
Bientôt
|
|